NeedTranslate
Перевод "модель автомобиля" на английский
Произношение модель автомобиля
модель автомобиля – 8 результатов перевода
Но здесь речь идёт не только об автосервисе.
Обычные автосервисы занимаются только определёнными моделями автомобилей.
А в нашем мы сможем обслуживать все ведущие марки спортивных машин. Мы не прогорим.
- But aren't there any repair shops?
- Oh, sure, but most of them specialize in just one make.
With one big repair shop carrying all the important parts for all the leading sports cars, I don't see how it can miss.
Скопировать
У меня плохое предчувствие.
По крайней мере, мы получили марку и модель автомобиля.
Да.
I got a bad feeling about this one.
At least we got the make and model of the car.
Yeah.
Скопировать
Ну, это ничего, наверное просто случайный акт насилия.
Я думаю только человек без греха смог бы бросить первый Pries (модель автомобиля)
Ха, мой Бог.
Well, this is nothing, probably just a random act of violence.
I thought only he without sin could cast the first Pries(? )(î÷åâèäíî ýòî ìîäåëü òà÷êè)
Huh, my God.
Скопировать
И хотя я надеюсь, ты простишь меня за то, что напоминаю об этом, правильная бумажная работа была бы не лишней.
Модель автомобиля, регистрационный номер, владелец.
Дата, на которую ты взял пробу. Хорошо.
The make of the car, registration number, the owner.
The date that you took the sample. All right.
This is useless without it.
Скопировать
- Мы пытаемся это выяснить
У полиции тоже есть эти кадры, и номер и модель автомобиля.
Мы с ними на связи.
- We're trying to find that out.
The police have this footage, too, and the make and the model of the car.
We're coordinating with them.
Скопировать
Может Нина была не на своей машине.
Хорошо, вот все модели автомобилей, которые подходят травмам жертвы.
Расположение повреждений логичное, но импульс удара любым из этих авто вызвал бы намного большие последствия.
Maybe Nina didn't use her own car.
Okay, well, here are all the makes and models of cars that match the victim's wounds.
The placement of the injuries makes sense, but the momentum of being hit by one of these vehicles would have caused a lot more damage.
Скопировать
Например?
Модели автомобилей, нанесенный ущерб, марки шин, погодные условия.
Вам удалось осмотреть автомобиль?
For example?
The vehicle models, the damage sustained... the tyre marks, the weather...
Were you able to observe the vehicles?
Скопировать
Подозреваемый едет, сбивает Луизу, убивает её, прячет тело.
Марка и модель автомобиля?
О, 1968-го года...
Suspect's driving, hits Louisa, kills her, hides her body.
Make and model of the car?
Oh, uh, 1968...
Скопировать
